Другая тема для списка тем личных сообщений?

Разработка
5

Вы правы; данные о теме недоступны в заголовке, что логично!

CSS может стать решением. Оставьте условие в topic-list-item и по умолчанию отобразите его в заголовке.

{{raw "topic-list-header-column" order='posters' forceName='Участники'}}

А с помощью CSS можно сказать: «Выберите список, у которого нет (не имеет) строк с постерами, и скройте его».

.topic-list:not(:has(.topic-list-body .topic-list-data.posters))
  .topic-list-header
  .topic-list-data.posters {
  display: none;
}

Сработает ли это у вас?