Disable Avatar education message when `allow_uploaded_avatars` is disabled

Possible duplicate of: