Я только что столкнулся с той же проблемой, так как не мог понять, почему в боковой панели навигации отображается пункт «Мои темы»:
Я подумал, что это баг (после прочтения этой темы, где говорилось, что этот пункт не должен отображаться, если у меня не включены темы), но затем я проверил свои личные сообщения и обнаружил, что в самом последнем сообщении включена функция тем. Думаю, это было включено по умолчанию, иначе я бы сам не активировал эту опцию.
(Это немного отдельный вопрос, но если темы включены и пункт отображается в панели навигации, возможно, логичнее было бы разместить его ниже пункта «Личные сообщения», а не так высоко.)