There are no private messages in Discourse. They are called personal messages. Admins can visit your profile and read all your messages easily. (And even if they could not do it from the interface, they could download a backup). To prevent that you can use Discourse Encrypt
2 Likes