Tuve otro pensamiento, ya que estaba confundido por qué funcionó en mi primera ejecución y luego no en la última de hoy, así que creé un sitio nuevo, ya que creo que usé uno nuevo la última vez, y esta vez discobot apreció mi enlace de coco. 
Luego recordé tardíamente que existía el modo seguro…
Y lo probé en mi sitio de prueba original con el modo seguro habilitado, y solicité un nuevo tutorial, y esta vez también le gustó mi onebox. 
Así que supongo que debe ser un conflicto con un plugin o un componente de tema. Tengo bastantes de los oficiales, así que puede ser más fácil revisar los del otro sitio. Seguiré investigando. 
Actualización: No, ahora simplemente parece funcionar siempre sin importar qué. 
@Moin, ¿puedes darme un conjunto específico de pasos de reproducción donde no funcione de manera consistente para ti?