Supongo que lo que realmente confunde es que, haces clic en el botón de Chat y dice “Chat personal”… luego le envío un “mensaje” al discobot y me ignora. Realmente me parece que esto constituiría un “mensaje personal”… sin embargo, me doy cuenta de que el término mensaje personal tiene un significado técnico completamente diferente aquí. Pero sin un manual completo que explique estas cosas (que nadie leerá), es muy confuso usar la misma terminología.
Además, en estos “chats personales”, el chat se refiere a “Mostrar todos los mensajes”… pero estos no son “mensajes personales”…
Nota: ninguno de los términos está claramente definido en Understanding Discourse for new users.