No es Coveo, pero esto podría interesarte ya que es una solución en un dominio similar
Chatbot utiliza búsqueda semántica e híbrida de bases de conocimiento creadas por los moderadores del sitio y puede proporcionar respuestas expertas a las consultas de los usuarios en lenguaje natural. También puede escalar a humanos cuando sea necesario.