Tengo un caso de uso en el que un profesor de un curso envía el mismo cuestionario a través de un mensaje privado a los participantes del curso ocasionalmente, pero desea recibir respuestas separadas de cada uno.
Poder asignar un grupo personalizado (por ejemplo, organizadores) además del personal para usar el plugin BCC resolvería el problema para ellos de manera importante (actualmente están enviando docenas de mensajes privados idénticos).
@md-misko - Me pregunto si tu necesidad podría ser satisfecha por el plugin Discourse Private Replies. Básicamente, crearías una categoría de curso con acceso para el grupo de participantes, en lugar de usar mensajes privados. El plugin puede mantener las respuestas a un tema de un profesor ocultas para otros participantes.
(Una advertencia es que cualquier respuesta posterior del profesor a un participante es visible para todos. Dependiendo de tu situación, eso puede importar o no).