Sua configuração de autenticação está correta, e o e-mail que você está recebendo é o mesmo trabalho, repetidamente.
O Discourse passa por todo o processo de envio de e-mail, mas após receber um código de resposta desconhecido, ele aborta, pensando que o envio do e-mail falhou.
Mas o servidor de e-mail realmente aceitou o e-mail!
Como o Discourse não percebeu que o envio foi realmente bem-sucedido, ele reagenda o trabalho repetidamente.