Его решение работает, но я не считаю его допустимым вариантом: ни один пользователь не захочет проходить через всё это только ради установки плагина. Я просто хотел узнать, не придумал ли кто-то более подходящий подход (максимально близкий к «добавил репозиторий — и готово»). Как и сам @fzngagan отметил:
Я бы очень хотел, чтобы существовало более простое и прямое решение.