FYI: ele não mostra o ícone antes do tópico bloqueado. Não sei há quanto tempo é assim, mas tenho a sensação de que está faltando há mais tempo.
Claro, pode ser um conflito com outro plugin ou algo assim — mas como é um plugin, não tenho muito entusiasmo para começar a investigar mais a fundo, a menos que tenha certeza de que o problema está do meu lado 