Это то, что мне приходилось делать каждый раз после добавления ссылки на индекс с статическим именем в предписанном формате:
* Текст ссылки: https://meta.discourse.org/t/an-example-link/
В противном случае ссылки в боковой панели категории не парсятся в заголовки и остаются в виде полных URL-адресов. Это касается последней версии Discourse (2025.12.0-latest по состоянию на коммит 5817b6c).