Das Problem wird durch die standardmäßigen CSS-Schriftarteinstellungen von Discourse verursacht, die die Darstellung komplexer Skripte beeinträchtigen:
css
//Problematische Standardeinstellungen
font-variant-ligatures: none;
font-feature-settings: "calt" 0;
//Lösung ist das Überschreiben
font-variant-ligatures: normal;
font-feature-settings: normal;
Dies hat das Problem mit beiden Schriftarten gelöst.