Ciao Chris! Sì, la barra laterale è davvero fantastica! È una funzionalità esclusiva di Discourse for Teams e non è disponibile come open source.
Per il bene della community di meta, ho creato un topic per spiegare le differenze tra Discourse for Teams e Discourse.