レビュー担当者にDiscourseの既存のフラグ機能について詳細に説明することが問題だと考えられます。以前Appleのレビュー担当者に対してこの作業を行ったことがありますが、Googleのレビュー担当者にはさらに具体的なスクリーンショットや詳細が必要になる可能性があります。
コア機能にはこれを実行するための多くのオプションが用意されています。フラグ機能とは、ユーザーによる違反行為を報告するための方法です。ユーザーはユーザープロフィールにアクセスしてユーザーをフラグ付けすることはできませんが、投稿からは確かにフラグを立てることができます。
通常のユーザーが他のユーザーをフラグ付けすると、管理者/モデレーターはそのユーザーをグローバルに簡単に一時停止/ブロックできます。レビュー担当者にこれらのスクリーンショットの一部を見せる必要があるかもしれませんが、Discourseのこの機能は非常に堅牢です。
アカウント作成時にユーザーが利用規約とプライバシーポリシーに同意するというデフォルトの声明があります。
そして今後数ヶ月のうちに、サイトが同意チェックボックスを追加できるようにする機能も追加する予定です。ユーザーはサインアップ時とログイン時（例えば、ポリシーが大幅に変更され、管理者がすべてのユーザーに新しい同意を求める必要がある場合など）にこのチェックボックスをオンにする必要があります。