Is hindi translated version of Discourse is available for install?
1 „Gefällt mir“
Hi,
you can see the state of support of currently tracked languages on: Discourse localization
Sadly afaik hindi is almost not translated.
4 „Gefällt mir“
Can I be a part of that translation. What are the requirements for that.
There’s a button on the page @j.jaffeux linked to help translate:
2 „Gefällt mir“
Of course. Just go to Transifex, register, go to HI language and translate 
2 „Gefällt mir“
That link is going to 404 until you sign up to Transifex, join the team and select Hindi as a language. You can’t go there directly until you’ve done all of the above.
1 „Gefällt mir“
Thanks for the tip 
1 „Gefällt mir“
@AbhishekVerma kannst du uns einen Update zum Status der Hindi-Übersetzung geben? Wir können unterstützen, um sie so schnell wie möglich auf 100 % zu bringen. @itsbhanusharma
2 „Gefällt mir“
6 „Gefällt mir“
Danke.
Wir sind daran interessiert, dies so schnell wie möglich abzuschließen. Allerdings kann ich die Übersetzungen nicht validieren, da ich nicht autorisiert bin. Jede Hilfe wird geschätzt. Mein Konto auf Transiflex lautet @gnowgi.
Ich kann vorerst die Übersetzungen ins Hindi und Telugu übernehmen.
5 „Gefällt mir“
Du bist jetzt sowohl Hindi- als auch Telugu-Reviewer.
6 „Gefällt mir“
Wir werden uns bemühen, das Ziel innerhalb von zwei Wochen zu erreichen.
An einige meiner Freiwilligen möchte ich die YAML-Datei weitergeben. Es ist gut, ihnen eine teilweise übersetzte Datei zu geben. Ich konnte bei Transifex keinen Weg dafür finden. Jegliche Hinweise wären hilfreich. Das Git-Repository scheint nur die veröffentlichten Übersetzungsdateien zu enthalten.
Es ist am besten, direkt in Transifex zu übersetzen. Die Benutzeroberfläche bietet grundlegende Prüfungen, um häufige Übersetzungsfehler zu vermeiden, hilft Ihnen beim Einfügen von Interpolations-Schlüsseln (z. B. %{count}) und anderen nicht übersetzbaren Elementen wie HTML-Tags und ermöglicht es mehreren Personen, gleichzeitig zu übersetzen. Die Arbeit mit Dateien endet meist im Chaos.
4 „Gefällt mir“
Ich werde die Übersetzung und Korrektur fortführen, sobald ich morgen wieder an meinem Schreibtisch bin. Ich war im Familienurlaub und für den größten Teil des letzten Monats komplett vom Internet abgeschnitten.
Ich hoffe, dass dies im kommenden Monat vernünftig nutzbar sein wird.
5 „Gefällt mir“
Kann mir jemand bitte sagen, wie ich mein Discourse-Forum ins Hindi übersetzen kann?
2 „Gefällt mir“
Wir liefern derzeit keine Hindi-Übersetzungen mit Discourse aus, aber Sie können helfen, es ins Hindi zu übersetzen unter https://translate.discourse.org. Wir beginnen mit der Verteilung der Übersetzungen, sobald ausreichend Fortschritt erzielt wurde (Minimum: client.yml und server.yml > 50 % übersetzt).
3 „Gefällt mir“
@gerhard Ist es möglich, Hindi als Installationsoption zu haben, auch wenn die Schwelle von 50 % nicht erreicht wird?
Das ist im Moment leider nicht möglich.
Gibt es eine Möglichkeit, eine Sprache, die nicht Teil der Distribution ist, in einem Live-Forum zu testen?