Возможно, эта тема — лучшее место для обсуждения, так как мы как раз обсуждаем основной сценарий использования плагина.
Мне кажется логичным, если бы это был плагин Discourse Topic Chats, а потоковая трансляция была бы лишь одним из сценариев использования (простые события — другим; уверен, что их будет больше).
Это можно реализовать, добавив настройку для тегов (и/или категорий), к которым это должно применяться, вместо того чтобы привязывать функционал только к тегу livestream.