私の意見では、これはバグであり、良い動作ではありません。
https://meta.discourse.org/t/oneboxed-image-links-do-not-update-after-being-downloaded-to-local/228612/16