This is one of the things I fixed with discourse-chat-integration, which hopefully will be replacing the slack plugin very soon - it writes errors to the site logs, and shows them in the admin interface next to the associated “channel” as well.
For example:
