Don’t need swap.
Install docker as described in the install cloud document.
Use the domain name that you type into your browser. (there is an example, what could make it more clear?)
You can just copy the app.yml file from the other server. You’ll want to run discourse-setup to have it adjust the memory settings for the additional ram.