Ah, jetzt, da Sie etwas mehr ins Detail gegangen sind, glaube ich, ich weiß, was das sein könnte. Haben Sie Grammarly in Ihren Browsern installiert?
Eigentlich, lassen Sie mich das nur zur Sicherheit überprüfen:
Ich kann Kommentare auf Mobilgeräten (Android/Chrome) sehen
Ich kann einen Kommentar auch auf Mobilgeräten bearbeiten, indem ich auf den Kommentar tippe, um die Option zum Bearbeiten mit dem Stift aufzurufen, und auf dem Desktop erscheint er beim Darüberfahren mit der Maus
Nach einiger Erkundung durch PM wurde festgestellt, dass diese Probleme direkt mit Email replies land as embedded replies, not answers verbunden sind. Ich werde dieses hier zugunsten des anderen schließen.