Puoi verificare se qualcuno ha attivato di recente l’impostazione search_ignore_accents? Inoltre, quando è stato il tuo ultimo deploy in cui questa query di ricerca funzionava correttamente?
Ho testato alcune modifiche recenti alla ricerca, ma non vedo regressioni nelle modifiche recenti.