Поскольку мы столкнулись с ожидаемыми проблемами, я создал плагин, который предоставляет полные имена вместе с упоминаниями:
Соответственно, AJAX-запрос был удалён из компонента.
Я также добавил опцию для настройки шаблона, используемого для рендеринга упоминаний: