Вы можете изменить слаг на странице редактирования тега:
Перейти туда можно, нажав на значок гаечного ключа в списке тем, отфильтрованном по этому тегу:
