Creo que es porque el plugin de reacción está habilitado. El código del plugin de votación de temas que oculta el botón de “me gusta” no oculta el botón de reacción.
Necesitarías CSS que oculte el botón de reacción y las reacciones existentes. Algo como
.topic-post.voting-post {
.discourse-reactions-actions,
.discourse-reactions-actions-button-shim {
display: none;
}
}