Je pensais ajouter ce traducteur à notre forum. Cependant, j’ai deux préoccupations principales :
1. Est-il possible de modifier les traductions ?
Je veux m’assurer que certains termes sont traduits d’une manière spécifique. Pour cela, j’ai besoin de pouvoir visualiser les traductions disponibles et d’apporter des modifications si nécessaire.
2. Quand un message sera-t-il « retraduit » ?
Certains messages du forum sont modifiés assez fréquemment. Comment puis-je m’assurer que chaque faute de frappe corrigée n’entraîne pas des coûts de traduction exorbitants ? De plus, comment puis-je m’assurer que les nouveaux changements sont mis à jour avec précision dans les traductions ?