La notificación en tu captura de pantalla utiliza el título original del tema de tu publicación, por lo que es “correcto” por ahora. Nos aseguraremos de que las notificaciones (títulos de temas) se traduzcan en el futuro.
En cuanto a la publicación anterior, nuestra traducción automática estaba fallando y se detectó incorrectamente como “español (es)”, y también tuvo una mala traducción posterior. Eso está rectificado. Estamos iterando con mejores indicaciones para las traducciones.