Hola, he notado que muchas funciones se han movido recientemente de discourse-translator a discourse-core. ¿Podrías compartir algo de contexto sobre el plan a largo plazo detrás de este cambio?
2 Me gusta
El proveedor de IA de Discourse en el plugin del traductor se ha movido al propio Discourse AI. Esto simplifica mucho la configuración y nos permite aprovechar las funcionalidades de uso/persona de LLM de Discourse AI.
En cuanto a las funciones movidas al núcleo de Discourse, todas eran características experimentales que habían estado en intenso desarrollo desde principios de este año. Nuestro equipo ha decidido concluir este experimento. Fue un éxito y estamos viendo muchas peticiones de soporte multilingüe de primera clase.
En algún momento de este mes, deberíamos compartir un anuncio sobre esta característica que funciona mejor con Discourse AI.
Las principales características de Discourse Translator seguirán estando en el plugin (ver OP).
10 Me gusta
Por favor, considere agregar DeepL a Discourse Translator y/o Discourse AI (DeepL es pionero en IA).
Sus traducciones son tan buenas y marcan una diferencia real:
¡Ama a tu gato, nat! 
[EDITAR] Solo compartiendo más datos aquí
¿En qué proveedor de traducción automática confían las principales empresas de servicios lingüísticos (LSC) del mundo para ofrecer precisión y eficiencia?
La respuesta, en una nueva encuesta a 127 empresas de idiomas de 28 países, es clara y rotunda: DeepL.
Las pruebas a ciegas también encontraron que las traducciones de DeepL requieren menos ediciones que las de la competencia, y que Google Translate necesita 2 veces más ediciones y ChatGPT-4 necesita 3 veces más ediciones para lograr la misma calidad.
De hecho, en el estudio de 2024 realizado por Forrester Consulting, “El Impacto Económico Total™ de DeepL”, se descubrió que DeepL redujo el tiempo de traducción en un 90% y los volúmenes de trabajo de traducción en un 50%, lo que resultó en un ROI del 345%.
Su calidad es superior porque DeepL es creado por las personas que hicieron Linguee, un diccionario que utiliza traducciones humanas.
7 Me gusta
Hay actualizaciones sobre cómo funcionan las traducciones en Discourse. Para obtener más información, consulta el anuncio en Content Localization and Automatic Translations for Your Community.
Este plugin de traducción no está relacionado con el anuncio y seguirá manteniéndose, pero es poco probable que agreguemos nuevas funciones a este plugin.
4 Me gusta