EDIT: Oh, ma hai l’errore “troppe richieste”. Penso che quello che farei sarebbe digitare
docker login
e seguire le istruzioni. Sembra che una versione autenticata gratuita possa risolvere il tuo problema.
Consiglierei di prenderne una nuova e seguire Sposta un sito Discourse su un altro VPS con rsync. C’è poco tempo di inattività e se qualcosa va storto, puoi semplicemente eliminare la nuova droplet e riprovare.
Ma per ora sei a posto, quindi potresti semplicemente essere in grado di
sudo apt update
sudo apt upgrade
# o se vuoi solo aggiornare docker, questo probabilmente lo farà.
sudo apt install docker-ce