Hey, welcome!
I think you do have the answer in your quote:
It seems you’re allowed to retry after ~24h.