Я только что протестировал это и столкнулся с той же проблемой. Похоже, код, используемый для создания выпадающего списка администратора категорий, был изменён в Discourse. Обновление темы с использованием следующего кода для создания выпадающего списка, похоже, решает проблему:
{{#if showCategoryAdmin}}
{{categories-admin-dropdown
onChange=(action "selectCategoryAdminDropdownAction")
}}
{{/if}}
Мы исправим это очень скоро.