C’est peut-être ici qu’une option de vue arborescente sur un message pourrait être une idée intéressante, permettant de basculer de l’affichage complet du sujet à une vue en arbre des fils de discussion issus d’un seul message, avec la possibilité de revenir au modèle standard plat.
Je suis habitué au modèle plat depuis les premiers jours des programmes BBS sous DOS. Cependant, à l’ère moderne, je vois un avantage à pouvoir basculer vers un modèle en fil de discussion lorsque l’on souhaite suivre un flux spécifique de messages.