I think we already have a very similar workflow.
The composer has a toolbar, the first button is called “Quote whole post”, clicking that quote the entire post your are replying to.
This is not ideal for cases where you are quoting multiple posts but should give you something to work with. Can you try that out?