¡Hola Shane! He intentado probar esto para ver si puedo replicar el problema, pero hasta ahora no me he encontrado con el mismo problema.
Para confirmar, ¿suena a que ZD simplemente está enviando automáticamente el comentario de vuelta a Discourse? ¿John no está citando ni copiando/pegando el comentario?
¿Configuraste algún trigger adicional en ZD cuando configuraste el plugin por primera vez?