Связать avatar_url в Discourse с S3

Привет :wave: — я использую Discourse Connect для авторизации пользователей на стороннем сайте с помощью их учётных данных Discourse. Единственная проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что мои аватары хранятся в S3, но доступ к этим URL-адресам ограничен. Есть ли более подходящий способ получить URL-адрес аватара из предоставленной информации?

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Я выяснил, что можно получить доступ к аватарам, используя имя пользователя, например: https://meta.discourse.org/user_avatar/meta.discourse.org/cookieman768/360/1.png. Я просто буду вручную формировать эту информацию на основе возвращаемого имени пользователя.