我认为本社区尚未就 Discourse 软件项目中弃用“黑名单”(blacklists)或“主从模式”(master-slave)等术语展开讨论,因此我想现在发起这一讨论。
我的提议:在 Discourse 中弃用这些术语,将“黑白名单”改为使用“阻止列表”(blocklist)等更中性的表述。
这并非需要立即更改的事项,但在“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动之后,这些术语已成为“禁区”,应当予以更改——我完全支持这一做法!
我认为本社区尚未就 Discourse 软件项目中弃用“黑名单”(blacklists)或“主从模式”(master-slave)等术语展开讨论,因此我想现在发起这一讨论。
我的提议:在 Discourse 中弃用这些术语,将“黑白名单”改为使用“阻止列表”(blocklist)等更中性的表述。
这并非需要立即更改的事项,但在“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)运动之后,这些术语已成为“禁区”,应当予以更改——我完全支持这一做法!
我们已安排重命名,预计将在 4-8 周内完成。
是的,同意,这项工作已在进行中。由于我们还需要重命名网站设置中的几个字段,这需要一些时间。新术语将是
blocklist
allowlist
GitHub 已决定采用 “main” 来替代 “master”。
在各个社区中,有许多提议的术语来替代 “slave”,例如:replica(副本)、sub(子)、upstream(上游)、under(下位)、override(覆盖)等,具体取决于上下文。