Резкий скачок использования диска во время резервного копирования, Discourse упал :-(

Да, это явно резервная копия.

Нет, подтверждений достаточно: пики происходят с интервалом в 2 дня (за одним исключением), а частота резервного копирования установлена на 2 дня. Предыдущий опыт работы на Meta также показывал именно такой сценарий сбоя.

Да, это надёжный план на будущее. Однако первая рекомендация для тех, кто начинает упираться в лимит дискового пространства на своём VPS, — это внешнее хранилище загруженных файлов с использованием механизма S3.