Проверено здесь (Новое) и на других сайтах на базе Discourse (Непрочитанные)
Кажется, кнопка «Скрыть» не всегда появляется даже при использовании режима для настольных ПК на мобильном устройстве (Android, последний Chrome), но появляется на ПК.
Исправление
Обе кнопки появляются в нижней части списка.
Есть ли способ переместить их наверх?
Только что проверил.
Для New кнопка «Закрыть» отображается в правом верхнем углу.
Для Unread кнопка «Закрыть» отображается в правом нижнем углу после сообщения «Нет новых тем. Просмотрите все категории или посмотрите последние темы».
Исправил исходный пост.
Оказалось, что кнопка для браузера находится внизу, что сводит на нет смысл, если в списке сотни элементов. Можно ли перенести её наверх?
Насколько я помню, это зависит от количества тем в списке. Мы избегаем дублирования кнопки, если список тем не очень длинный.
На этом сайте всего 37 уведомлений, поэтому я использовал другой сайт на базе Discourse.
Интересно, не слишком ли много 920?
Кстати, для браузера на ПК это отображается вверху.
О, да, извините, я имел в виду только рабочий стол. На мобильных устройствах может быть несоответствие.
Вот сайт с 53 новыми темами; обратите внимание на расположение кнопки «Закрыть» вверху и внизу: кнопка «Закрыть» дублируется вверху, когда тем много.
У меня здесь на meta всего 8 новых тем, и в этом случае кнопка «Закрыть» показывается только внизу — именно так, как я и говорил. Та же логика для вкладки «Непрочитанные».
Возможно, нам нужно распространить эту логику и на мобильные устройства. @eviltrout, это может быть простой задачей, не могли бы вы назначить её на следующую неделю?
Должно быть исправлено в:
Подтверждаю: сейчас на мобильных устройствах вверху длинных списков «Непрочитанные» и «Новые», а также внутри категорий отображается кнопка «Скрыть». Спасибо, что подняли этот вопрос, @OrcaFrost — я знал об этом несоответствии и планировал давно обозначить это как проблему… Спасибо за напоминание! 
