Спасибо, @JimPas.
Я попробовал то, что вы посоветовали, но проблема в том, что я не могу найти кнопку «Переместить» нигде после выбора сообщения.
Если посмотреть на мой предыдущий скриншот, станет ясно, что я выбрал два сообщения, но кнопки «Переместить» не было. Я даже подумал, что, возможно, проблема в моём браузере, но попробовал и в Microsoft Edge, и в Google Chrome — безрезультатно. Мы также недавно обновились до последней версии Discourse…
Ещё раз спасибо за ваше время 