Отображать предупреждение при отключении страницы «Пользователи» вместо пустой страницы

[darkpixlz (Pyx)]

Сейчас при переходе по адресу /u, когда страница пользователей отключена, происходит следующее:

Отображается сообщение «Ничего не найдено».
По-моему, более уместным было бы что-то вроде «Страница пользователей отключена. Пожалуйста, попробуйте позже» или хотя бы код ошибки 404.
Я прошу добавить это как функцию, а не исправлять это сам, потому что это не мой форум. Если бы он был моим, я бы это сделал.

[awesomerobot (Kris)]

Да, могу подтвердить: когда в настройках сайта отключена опция «Включить каталог пользователей», маршрут /u показывает пустую страницу. Ссылки на каталог пользователей скрываются при отключении этой настройки, поэтому нужно знать, где их искать, но было бы неплохо, если бы отображалась наша страница 404.