Display number of user's rejected posts on posts in the review queue

Feature
1

To address the point raised by @davemaxwell here:

Display the number of rejected posts on posts in the review queue (in the same way it’s displayed on the user’s summary page) i.e.:

The image is a screenshot showing a user-facing interface for a queued post in a social media or content management platform, indicating that the post requires staff approval due to its creation date falling within a set timeframe of approved posts for new users. (Captioned by AI)
The image is a screenshot showing a user-facing interface for a queued post in a social media or content management platform, indicating that the post requires staff approval due to its creation date falling within a set timeframe of approved posts for new users. (Captioned by AI)852×630 61.4 KB