Также интересно, почему первый элемент подсвечивается в меню «Ещё». При его проверке подсветка исчезает.
Мне нравится паттерн, при котором активные элементы перемещаются из меню в родительское меню. Поэтому, похоже, в меню «Ещё» не должно быть активной подсветки, так как там фактически нет активных элементов? Однако паттерн не последователен: например, здесь на Meta это не применяется к страницам с таблицей лидеров.