Разрешает ли Bitnami/discourse использование плагина Prometheus Exporter?

Пожалуйста, ответьте кто-нибудь. Я пытаюсь использовать плагин Prometheus Exporter для Discourse, размещённого в кластере Kubernetes.

Думаю, вам стоит обратиться в Bitnami, так как их установка не является официальной, и, судя по недавним комментариям, она уже довольно устарела.

Да, поддерживает ли он плагин экспортера Prometheus?

Вам нужно обратиться в Bitnami. Они упаковали Discourse, поэтому только они знают, как настроили его и каковы возможности их установки.