Um TextField de pesquisa aninhado dentro de um DMenu não parece funcionar em Modais.
Funciona bem em uma página normal, por exemplo, configurações de perfil, mas quando colocado em um Modal, o TextField não parece responder a eventos.
Isso ocorre porque o DMenu está usando um portal e há algum problema com seu relacionamento com a div do modal?
Aqui está um exemplo:
Sim, eu acho que sim, o portal está localizado fora do modal e nosso gerenciamento de foco pode estar atrapalhando (modais capturam o foco)… adicionar @inline={{true}} ao DMenu resolve? Isso colocará o menu diretamente dentro do modal.
Desculpe pela resposta lenta e agradeço seu comentário - eu tentei isso, mas não tenho certeza se é suportado para o DMenu 
?
Acabei construindo uma substituição feia para implementá-lo (e ficaria muito feliz em poder remover esse código)