Сохраняется ли копия изображений с внешних URL в постах на моём сервере?

Поддержка продукта
3

Да.

При необходимости вы можете отключить это, используя настройку download remote images to local.

Они находятся в папке /var/discourse/shared/standalone/uploads/default/