Я не хочу зацикливаться на этом слишком сильно, но: вы легко можете отредактировать этот текст, если решите, что помощь пользователям в поиске двух текущих руководств важнее, чем следование принципу YAGNI ради будущей возможности добавления третьего руководства.
Или перенесите создание команд бота в код на Ruby. Текст не будет меняться в зависимости от локализации.