Ошибка в продвинутом руководстве discobot на испанском

Привет!

Прежде всего, я огромный фанат Discourse. Спасибо за этот замечательный инструмент!

Я хотел сообщить о следующей ошибке: в испанской версии, когда пользователь повышается до продвинутого уровня и получает сообщение от @discobot с предложением начать продвинутый учебник, команда, которую пользователь должен ввести для этого, указана неверно:

¡Ahora que has sido promovido, es tiempo de que aprendas sobre las características avanzadas!

Responde a este mensaje con @discobot start advanced tutorial para saber más sobre lo que puedes hacer.

Te invitamos a que sigas participando – disfrutamos tenerte cerca.

Если пользователь вводит @discobot start advanced tutorial, как указано в сообщении, бот ответит, что не знает, что делать.

Правильная команда для запуска продвинутого учебника: @discobot empezar tutorial avanzado

Спасибо ещё раз!

9 лайков

@techAPJ, не могли бы вы разобраться в этой проблеме? Это исключительно ошибка перевода?

4 лайка

Это была не просто ошибка перевода. Исправлено в:

Спасибо за сообщение об этой проблеме @tremebundo. :+1:

6 лайков