Doesn't work: subscribe for topics in the category with a specific tag

But what if we won’t be doing extra UI and simply make this working:

If I need to change the setting I simply change it on the destination page (not in the Notification preferences). Because if I’m notified and would like to change it, then I always know the destination and can change the setting there.