Удаление карточки при прокрутке приводит к такому результату:
Что не является оптимальным решением и не требуется по нескольким причинам:
Содержимое карточки никогда не потребует прокрутки. Биография пользователя или группы всегда обрезается.
Размер текста в карточке соответствует шрифтам, используемым во всём интерфейсе. Если вам кажется, что размер шрифта слишком мал, в настройках по пути /my/preferences/interface можно увеличить его.
В отличие от открытия изображения, где увеличение иногда может быть полезным, увеличение карточек не даёт особой пользы, так как карточка предназначена для краткого обзора информации о пользователе или группе. При необходимости вы всегда можете перейти на страницу пользователя или группы, кликнув по соответствующим разделам в карточке.
Лично я не считаю поведение, показанное в видео, проблемой. Наоборот, мне бы так и хотелось, чтобы это работало.
Согласен, что прокрутка — это не тот сценарий, но масштабирование — да. Иногда я пытаюсь рассмотреть профильное изображение пользователя подробнее, но не могу, так как жест сжатия для масштабирования также закрывает всплывающее окно. Впрочем, это не такая уж большая проблема.