En y regardant de plus près, je constate la même chose dans les journaux d’actions de notre personnel qui remontent à pas mal de temps (plus d’un an), donc cela semble bien être le processus attendu (ou alors ça ne fonctionne pas depuis un moment 
)
Glissons cela dans Contribute > UX pour envisager un changement.